Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
SDL feiert auf der tekom 2014 in Stuttgart 30 Jahre innovative Sprachtechnologien
SDL präsentiert sich vom 11. bis zum 13. November als Marktführer in den Bereichen beschleunigte Inhaltserstellung für die weltweite Kommunikation und Customer Experience
Stuttgart, 10. November 2014 – SDL nimmt an der tekom 2014 teil, der größten Messe für technische Kommunikation, die vom 11. bis zum 13. November 2014 in Stuttgart stattfindet. Gleichzeitig feiert SDL das 30-jährige Jubiläum seiner innovativen Übersetzungstechnologien.
Auf der dreitägigen Fachmesse bietet SDL (Halle C2, Stand 2/D06) Demos zu folgenden innovativen Sprachlösungen an: SDL Trados Studio 2014, SDL Studio GroupShare, SDL MultiTerm 2014, SDL Passolo 2015, SDL BeGlobal, SDL WorldServer und die neue SDL Language Cloud.
Es wird demonstriert, wie SDL die Inhaltserstellung für die weltweite Kommunikation neu definiert und auf diese Weise die Customer Experience optimiert. Das Lösungsportfolio von SDL beruht auf drei wesentlichen Schritten zur Straffung der Arbeitsprozesse von Übersetzungs- und Dokumentationsabteilungen: Automatisierung, Zentralisierung und Zusammenarbeit zwischen Übersetzern und bestehenden IT-Systemen.
SDL bietet auf der tekom-Jahrestagung und der tcworld conference, die zeitgleich mit der tekom-Messe stattfinden, auch Workshops und Tool-Präsentationen an. Vom 11. bis zum 13. November stellen SDL Experten unter anderem die folgenden Themen vor: Technisches Redaktionssystem und Web Content Management: Braucht man 2 Systeme?; Profilerstellung für Kundeninteraktion; Wirtschaftlichkeitsprüfung von maschineller Übersetzung; SDL Language Cloud; 30 Jahre Erfahrung mit Redaktionssystemeinführungen. Am tekom-Stand von SDL werden darüber hinaus Live-Demos geboten.
Mit mehr als 200 Ausstellern und etwa 4.000 Besuchern ist die tekom-Jahrestagung gemeinsam mit der tcworld conference und der tekom-Messe der internationale Branchentreffpunkt rund um die technische Kommunikation.
Silke Zschweigert, VP Sales & Operations für EMEA & LA bei SDL, erklärt: “Wir sind seit vielen Jahren auf der tekom vertreten, doch dieses Jahr feiern wir gleichzeitig 30 Jahre SDL Trados Studio – ein echter Meilenstein für unser Unternehmen. Es ist fantastisch, gemeinsam mit anderen Branchenexperten zur Weiterentwicklung der Branche beizutragen, besonders angesichts des unaufhaltsamen Vormarsches von Cloud-Technologien. Wir sind schon sehr gespannt auf die weitere Entwicklung in den nächsten Jahren.”
SDL lädt am 12. November ab 18:00 Uhr MEZ gemeinsam mit den Nachbarständen Kaleidoscope und Acrolinx zu einer Feier an Stand 2/D06 (Halle C2) ein. Am Montag, den 10. November veranstaltet SDL darüber hinaus eine Feier zum 30-jährigen Jubiläum (Einlass ab 18:00 Uhr MEZ ).SDL erwarb das 1984 gegründete Unternehmen Trados und verwandelte es in eine der größten Erfolgsgeschichten im Bereich der Übersetzungstechnologien. Die Software von Trados wurde Teil von SDL Language Solutions und zählt mit über 80 Prozent nach wie vor zu den weltweit am häufigsten verwendeten Übersetzungstools. Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums lädt SDL zur 80er-Jahre-Mottoparty ins Parkhotel Stuttgart Messe-Airport ein. Für die Teilnahme bitte hier registrieren.
Falls Sie einen Termin für ein Gespräch auf der Messe (Stand 2/D06, Halle C2, Messe Stuttgart, Messepiazza 1, 70629 Stuttgart) vereinbaren möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sdl.com.
Kontakt:
SDL Deutschland
Eva-Maria Schweizer
+49 (0) 711 780 60 287
eschweizer@sdl.com
Über SDL
SDL unterstützt Unternehmen dabei, für ihre Kunden einzigartige Erlebnisse zu schaffen. Durch Lösungen für Web Content Management, Rich Media Management, Structured Content Management, Analytics, Social Intelligence, Kampagnenmanagement und Übersetzungen hilft SDL, die gesamte Customer Journey zu begleiten. SDL ermöglicht, das Verhalten von Kunden zu analysieren und deren Wünsche zu verstehen. Darauf aufbauend können Unternehmen Inhalte und Maßnahmen orchestrieren, um ihren Kunden sprach-, kultur-, kanal- sowie geräteübergreifend eindrucksvolle und relevante Erlebnisse zu bieten.
Mit mehr als 2.700 Mitarbeitern an 70 Standorten in 38 Ländern bedienen wir Kunden und Partner in fast allen Ländern der Welt. 79 der globalen Top 100 Marken setzen auf SDL.
Kontakt
SDL plc.
Eva-Maria Schweizer
Waldburgstraße 21
70563 Stuttgart
071178060287
eschweizer@sdl.com
http://sdl.com